Keine exakte Übersetzung gefunden für أنشطة بناء السلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أنشطة بناء السلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Financiación de las actividades de consolidación de la paz y recuperación:
    (ج) تمويل أنشطة بناء السلام والإنعاش:
  • Actualmente, las actividades de consolidación de la paz dependen de las contribuciones voluntarias.
    وحاليا، تعول أنشطة بناء السلام على التبرعات الاختيارية.
  • Actividades de consolidación de la paz y reconstrucción después de los conflictos
    جيم - أنشطة بناء السلام والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع
  • Actividades de la Comisión de Consolidación de la Paz
    تاسعا - أنشطة لجنة بناء السلام
  • En los trabajos de planificación civil y militar y en las actividades de consolidación de la paz se debería considerar a la sociedad civil como un asociado y un contribuyente.
    ففي التخطيط المدني - العسكري وفي أنشطة بناء السلام، ينبغي اعتبار المجتمع المدني شريكا ومساهما.
  • El hecho de que el Consejo reconociera que las actividades de consolidación de la paz requieren un enfoque amplio ha llevado a promover las misiones integradas.
    وقد أدى إدراك مجلس الأمن لكون أنشطة بناء السلام تتطلب نهجا واسعا إلى تعزيز البعثات المتكاملة.
  • Las mujeres deben poder participar en las actividades de consolidación de la paz y beneficiarse de ellas.
    ويجب أن تتمكّن المرأة من المشاركة في كل أنشطة بناء السلام والاستفادة منها.
  • Las actividades de mantenimiento de la paz ya no son necesarias, al tiempo que las actividades de consolidación de la paz aumentan en intensidad y variedad.
    ولم يعد حفظ السلام مطلوبا، في حين أن أنشطة بناء السلام تتزايد كثافتها وتنوعها.
  • d) Presidir el Comité de Coordinación y Vigilancia y cumplir una función política importante en las actividades de consolidación de la paz en Somalia.
    (د) رئاسة لجنة التنسيق والرصد والقيام بدور سياسي قيادي في أنشطة بناء السلام في الصومال.
  • Habida cuenta la complejidad de las actividades de consolidación de la paz, no puede haber una fórmula universal.
    وبالنظر إلى تعقد أنشطة بناء السلام لا يمكن أن توجد طريقة إجراء تناسب جميع الحالات.